Piu' tempo passo connesso... e piu' difficile diventa vedere.
The more time I spend connected... the harder it is to see.
Piu' persone sanno cio' che sai fare, piu' difficile diventa per me proteggerti.
The more people know what you do, the harder it is for me to protect you.
Quello che voglio dirvi è che più difficile diventa questo mondo, più abbondantemente Dio versa il Suo Spirito Santo su di noi.
What I want to tell you is that the more difficult this world becomes, the more sufficiently God pours His Holy Spirit on us.
Con un cuore umano appesantito, difficile diventa attraversare l'oceano.
With a preoccupied human heart, crossing the ocean proves arduous.
Quanto più si procede nel gioco, più difficile diventa.
The further you progress in the game, the harder it becomes.
Più ne sai su un argomento, un compito o una capacità, più difficile diventa.
The more you learn about a subject, a task, or an ability, the more complicated it becomes.
Ma più in alto ci alziamo, più difficile diventa la domanda: quali donazioni funzionano effettivamente?
But the higher we rise, the more difficult the questions become: Which donations actually work?
Domanda: Il mondo è così complesso che, più cerchi di conoscerlo, più difficile diventa trovare risposte, e a volte non ce n’è nessuna che la mente umana possa afferrare.
Question: The world is so complex that the more you try to get to know it, the more difficult it becomes to find answers, and sometimes there aren’t any that the human mind can grasp.
Questo perché anche un lavoro più difficile diventa più facile quando si ha il software giusto al momento giusto!
This is because even a tougher job becomes easier when you have the right software at right time!
Più rimane dentro di te, più si lega alla tua essenza e più difficile diventa per me aiutarti, lo capisci?
The longer it's inside you, the more tangled it gets with your essence and the harder it is for me to help you, you understand?
Più forti diventate con La Conoscenza, più inspiegabili diventate, più difficile diventa controllarvi e divenite meno utili ai loro scopi ed al loro programma di integrazione.
The stronger you are with Knowledge, the more inexplicable you become, the harder you are to control and the less useful you become to them and to their program of integration.
Ma devi capire che più rimani nascosta, più difficile diventa tornare.
But you just need to know, the longer you stay dark, the harder it gets to come back.
Ascolta... piu' cose vengo a sapere di lei... e piu' difficile diventa riuscire a ricordare... la mia bambina.
See, the more I hear, the harder it is for me to remember my little girl.
E' difficile... diventa difficile, quando arriva alle ossa.
It's difficult... When it gets into the bones, it's difficult.
E più tempo passa, più difficile diventa capire cos'è reale... e cosa è solo un incubo.
The longer without a fix, the harder it is to tell what's real or just a nightmare.
Più vai avanti nel gioco, più difficile diventa.
The further you get in the game, the more difficult it will be.
Perché quanto più difficile diventa la situazione economica, tanto più estesi diventano i pacchetti di salvataggio del governo e i finanziamenti della banca centrale.
Because the more difficult the economic situation becomes, the more extensive the government rescue packages and central bank financing become.
Più livelli passi, più difficile diventa il compito.
The more levels you pass the harder it gets.
Il test utilizza degli algoritmi intelligenti per adattarsi alle tue abilità: più sai, più difficile diventa.
The test uses some smart algorithms to adapt to your abilities – the more you know, the more challenging it gets.
Quanto maggiori sono le opzioni, tanto più difficile diventa scegliere con responsabilità.
The greater the choice, the harder it may be to choose responsibly.
E per piu' tempo ci stai, piu' difficile diventa ricordarsi chi sei veramente.
And the longer you're under, the harder it is to remember who you really are.
Tutti quelli con cui parla possono essere uccisi. E piu' cose Peck riesce a scoprire, piu' difficile diventa per noi salvargli la vita.
Anybody he talks to can wind up dead, and everything that peck uncovers makes it that much more impossible for us to save his life.
Più volte indossi il costume, più difficile diventa il minigioco, sottile allusione alla natura insidiosa del simbionte nei fumetti e nei film.
The more times you wear the suit, the harder the mini-game becomes, a nice nod to the insidious nature of the symbiote in the comics and films.
In una dittatura in cui molte cose sbagliate vengono normalizzate e accettate nella nostre vite quotidiane, divulgare informazioni e informare gli altri – nonostante sia difficile – diventa ancora di più una parte vitale dell'attivismo.
In a dictatorship, as so many unjust things become normalized and accepted in our daily lives, the act of spreading information and informing others – however difficult – becomes an ever-more vital part of activism.
Più persone intraprendono l’attività, più difficile diventa reclutarne di nuove, e di conseguenza più membri trovano difficile percepire dei profitti.
The more recruits join the investment, the harder recruiting becomes, and more members are unable to profit.
La vita però li obbliga a riavvicinarsi e una situazione difficile diventa per i due fratelli l'occasione per conoscersi e scoprirsi sorprendentemente uniti, in un vortice di fragilità e tenerezza, paura ed euforia.
However, a difficult situation results in the two brothers being given the opportunity to get to know each other, and they soon discover that they have a surprisingly close bond in a vortex of fragility and tenderness, fear and euphoria.
Diventa solo più difficile, diventa solo più caldo
It only grows harder, only grows hotter
Maggiore è il rapporto tra le due inerzie di massa, più difficile diventa eseguire variazioni della velocità rapide e precise.
The bigger the ratio between the two mass inertias, the more difficult it will be to execute rapid changes in velocity with precision.
Più grande diventa la bolla più difficile diventa evitare le mine.
The larger your bubble gets, the harder it is to avoid the mines.
Tuttavia, più scelte un sito o una web application offre, più difficile diventa capirne l’interfaccia.
However, the more choices a website or web application offers, the harder it is to understand the interface.
Ma più piccole sono le particelle, più difficile diventa il loro trattamento.
But the smaller the particles, the more difficult becomes their treatment.
Francamente, più grande è l'organizzazione, più difficile diventa determinare la causa del problema.
Frankly, the larger the organization, the more difficult it becomes to determine the cause of the problem.
Ogni domanda difficile... diventa chiara e trasparente.
Every difficult question... becomes clear and transparent.
Questo tipo di piegamento è leggermente più impegnativo e, più aumenti la larghezza della presa, più difficile diventa il piegamento.
This type of push up is slightly harder, and the wider your grip becomes, the more difficult the push up.
Più è alto, più difficile diventa giocare, diversificare i nemici e le trappole.
The higher, the harder it becomes to play, diversify enemies and traps.
Più misteri scopri, più difficile diventa il gioco!
The more mysteries you solve the more difficult it gets!
Nel sogno di Lehi, un viaggio già difficile diventa ancora più difficile quando scende una bruma tenebrosa che ostruisce la vista del sentiero sicuro, ma stretto, che la sua famiglia e gli altri devono percorrere.
In Lehi’s dream an already difficult journey gets more difficult when a mist of darkness arises, obscuring any view of the safe but narrow path his family and others are to follow.
Quanto più esattamente si determina lo Spazio di una particella tanto piu’ difficile diventa conoscerne il suo Movimento e viceversa.
The more exact and defined is the Space of a particle the more difficult is to know its Movement and vice versa.
In generale vale il principio: più duro è il metallo, più difficile diventa il processo di fresatura e quindi più breve la durata dell’utensile.
In general the following applies: the harder the cemented carbide, the more difficult the milling operation and the shorter the tool life will be.
Più facile è il processo di acquisto, più difficile diventa fermarsi.
The easier and more care-free the process of shopping is, the harder it is to stop.
Il punto è che più le nostre società crescono più diventa importante la fiducia e più difficile diventa costruirla.
And the thing is that the more our societies grow, the more important trust becomes and the harder it is to build.
Questo crea un circolo vizioso in cui più a lungo dura il dolore, più difficile diventa tornare indietro.
This creates a vicious cycle in which the longer pain persists, the more difficult it becomes to reverse.
Gli ioni possono essere manipolati in modo molto preciso, e durano a lungo; ma più sono gli ioni aggiunti a una trappola, più difficile diventa controllarne ognuno con precisione.
Ions can be manipulated very precisely, and they last a long time, but as more ions are added to a trap, it becomes increasingly difficult to control each with precision.
Più siete, più difficile diventa, per la gente, giustificare un sistema che non ha futuro.
The more you are, the harder it gets for people to justify a system that has no future.
0.78875589370728s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The more time I spend connected... the harder it is to see. 